desvestir a un santo para vestir a otro
- desvestir a un santo para vestir a otro
= rob Peter to pay Paul
Ex. Unless US schools begin to get the funding needed for this, they will have to continue the current pattern of subsiding on-line and periodical costs from the books budget ie robbing Peter to pay Paul.
* * *
= rob Peter to pay Paul
Ex: Unless US schools begin to get the funding needed for this, they will have to continue the current pattern of subsiding on-line and periodical costs from the books budget ie robbing Peter to pay Paul.
Spanish-English dictionary.
2013.
Look at other dictionaries:
desvestir a un santo para vestir a otro — Solucionar un problema creando otro. En el séptimo auto de Pármeno, que está en la cama con Elicia, y no se lo está pasando mal precisamente, se ofrece para acompañar a Celestina a casa: « Madre, ¿mandas que te acompañe? Sería acompañeos Dios,… … Diccionario de dichos y refranes
desnudar a un santo para vestir a otro — desvestir a un santo para vestir a otro … Diccionario de dichos y refranes
desvestir un santo para vestir otro — reincidir en el defecto; intentar en vano de cambiar; simular cambiar sin producirse el cambio; cf. más de lo mismo, quedar en nada, quedar en lo mismo; en la Unión Soviética sacaron el catolicismo y lo reemplazaron por el catecismo comunista:… … Diccionario de chileno actual
vestir — (Del lat. vestire.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 INDUMENTARIA Y MODA Cubrir el cuerpo de una persona con un vestido: ■ le costó mucho vestir al niño; se suele vestir muy bien. SE CONJUGA COMO pedir 2 Cubrir una cosa con otra para adornarla: ■ … Enciclopedia Universal
para — en extremo; muy; tan; considerablemente; exageradamente; suele usarse la forma apocopada pa para este significado; cf. harto, re, bien, lo, súper, más, pa; mish, el sobrinito para avispado que me salió , chuchas la nana para exigente que trajiste … Diccionario de chileno actual
santo — bueno; inocente; cf. mosquita muerta, angelito, hacerse el santo, santito; aquí viene el más santo de todos: Manuel ■ como hueso santo cuidar como hueso santo … Diccionario de chileno actual
desnudar — (Del lat. denudare < nudus, nudo.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quitar la ropa que cubre el cuerpo de una persona. SINÓNIMO desvestir ► verbo transitivo 2 Quitar los adornos de una cosa: ■ desnudaron las paredes de la iglesia. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
quedar en cero — volver al punto de partida; no obtener nada; fracasar rotundamente; cf. todo de nuevo, todo mal, desvestir un santo para vestir otro, marcar el paso, siga participando, la nada, la nada misma, quedar en nada, quedar en lo mismo, partir de cero,… … Diccionario de chileno actual
quedar en lo mismo — no avanzar nada; no resolver; volver el punto de partida en una deliberación; reincidir; repetirse; cf. marcar el paso, desvestir un santo para vestir otro, quedar en cero, quedar en nada, dar vueltas sobre lo mismo, ir a dar a lo mismo; con mi… … Diccionario de chileno actual
ir a dar a lo mismo — llegar al mismo problema del que se partió; no lograr nada; no haber avanzado nada después del esfuerzo hecho; no resolver; volver al punto de partida en una deliberación; reincidir; cf. marcar el paso, desvestir un santo para vestir otro, quedar … Diccionario de chileno actual
quedar en nada — no ponerse de acuerdo; intentar en vano; reincidir; no lograr nada; cf. todo de nuevo, todo mal, desvestir un santo para vestir otro, quedar en lo mismo, quedar en cero, la nada, la nada misma; eso de la descontaminación acústica de Santiago… … Diccionario de chileno actual
